MALPAIS (TIERRA MALA)

La palabra malpaís se documenta por primera vez en 1500, en la acepción de terreno rocoso, duro y árido, generalmente, de lava reciente. En esta acepción se observa un uso común de esta palabra, que con el tiempo se hace más restringido al ámbito de la geología.

En obras lexicográficas, se consigna por vez primera en rectificaciones y adiciones al Diccionario de la Real Academia Española de “Becerra”, como terreno sumamente pedregoso y desprovisto de agua y de vegetación.

En la lexicografía académica se incluye como campo de lava reciente, con una superficie tortuosa, estéril y árida,

De ambas acepciones prevalece el uso en España, particularmente en las Islas Canarias y en relación con dichas islas por ser una tierra volcánica, así como en México y América Central.

Cabe señalar que esta voz se ha usado como nombre propio de distintos lugares, en particular, en Islas Canarias (España), México, América Central y el Caribe.

“La vida de las palabras: «malpaís» Mar, 20/09/2022 - 12:00 … común. Una vez que el volcán dejó de rugir, un malpaís silencioso pasará a dar nombre a esa nueva … en los orígenes de algunos vocablos, hablamos de malpaís. La página web de la RAE incluye una serie de …”

www.agro-cultura.mx